1 00:00:00,100 --> 00:00:02,102 في السابق "كل الأميركيين"... 2 00:00:02,102 --> 00:00:03,103 ماذا تفعل؟ 3 00:00:03,103 --> 00:00:04,104 جمع ورقتي. 4 00:00:04,104 --> 00:00:05,105 ألفين يعرف عن هذا؟ 5 00:00:05,105 --> 00:00:06,907 ناه. لا أحد سيفعل روب ألفين. 6 00:00:06,907 --> 00:00:09,009 بونيز: نحن لسنا هنا بدون قص الشعر، 7 00:00:09,009 --> 00:00:11,845 لكننا بالتأكيد سنأخذ قطعًا. 8 00:00:11,845 --> 00:00:14,181 [طلقات نارية] 9 00:00:14,181 --> 00:00:15,415 تيرون: هناك الكثير الحرارة علينا الآن 10 00:00:15,415 --> 00:00:17,017 لأن هذه الفوضى لقد صنعتها في ألفين. 11 00:00:17,017 --> 00:00:18,085 لذا، الآن ستفعل تولي 12 00:00:18,085 --> 00:00:19,086 وبيع مخدراتنا على كتلته. 13 00:00:19,086 --> 00:00:20,020 لا مشكلة. 14 00:00:20,020 --> 00:00:21,588 لا تقلق. فهمت عليك، حسنًا؟ 15 00:00:21,588 --> 00:00:23,290 تيرون ، سوف يفعل لا تعرف أبدًا. 16 00:00:23,290 --> 00:00:24,691 قلت لشون ذلك سأتعامل مع الأمر. 17 00:00:24,691 --> 00:00:25,826 هذا علي. 18 00:00:25,826 --> 00:00:27,127 أنا لا أحمل أحداً، 19 00:00:27,127 --> 00:00:29,129 إذن، أنت وطفلك شون، انتبه لظهرك. 20 00:00:29,129 --> 00:00:30,430 أنا آسف جدا. 21 00:00:30,430 --> 00:00:31,965 لن يحدث ذلك العمل بعد الآن. 22 00:00:31,965 --> 00:00:32,900 أخبريها، أوليفيا. 23 00:00:32,900 --> 00:00:34,534 أخبر أفضل صديق لك كيف مارسنا الجنس 24 00:00:34,534 --> 00:00:36,537 الطريق قبل سبنسر ظهرت على الساحة. 25 00:00:36,537 --> 00:00:37,738 أنا أعلقك للمباراتين المقبلتين. 26 00:00:37,738 --> 00:00:38,906 العودة للوطن غدا. 27 00:00:38,906 --> 00:00:40,440 الكشافة ستكون كذلك في تلك اللعبة. 28 00:00:40,440 --> 00:00:42,910 لا بد لي من اللعب. من فضلك لا تفعل هذا بي. 29 00:00:42,910 --> 00:00:44,077 ماذا تقول؟ 30 00:00:44,077 --> 00:00:45,712 أحتاج إلى حجزه في المنزل أو والدي سيقتلني. 31 00:00:45,712 --> 00:00:47,114 نعم، وأنا أقول ذلك أنت فقط بحاجة إلى التخفيف. 32 00:00:47,114 --> 00:00:49,616 لا أنت متعب دائما من فعل ما هو صحيح؟ 33 00:00:49,616 --> 00:00:51,051 اسمع، أنا أعلم مشاعرك تجاه آشر 34 00:00:51,051 --> 00:00:52,853 لن تذهب بعيدا لأن لديك مشاعر بالنسبة لي. 35 00:00:52,853 --> 00:00:54,688 بقدر ما أريد لأكون معك الآن-- 36 00:00:54,688 --> 00:00:56,690 وصدقني، أفعل-- 37 00:00:56,690 --> 00:00:59,526 آخر شيء تحتاجه هل هناك أي شيء معقد؟ 38 00:00:59,526 --> 00:01:02,863 الرجل: ♪ عندما تسقط السماء ♪ 39 00:01:02,863 --> 00:01:06,166 ♪ سأختاره مرة أخرى ♪ 40 00:01:06,166 --> 00:01:11,071 ♪ إذا سمعت اتصالك، سأكون الشخص الذي سيقف ♪ 41 00:01:11,071 --> 00:01:14,541 ♪ لن أستسلم، لن تستسلم ♪ 42 00:01:14,541 --> 00:01:19,680 ♪ لن تستسلم لإيجاد طريقة أفضل ♪ 43 00:01:36,396 --> 00:01:38,098 بعض الرحلات التي حصلت عليها. 44 00:01:40,233 --> 00:01:42,436 أنت هنا. 45 00:01:42,436 --> 00:01:44,638 اللعنة الحق أنا هنا. 46 00:01:47,741 --> 00:01:48,742 إذن، ماذا حدث مع هذا الشيء لك 47 00:01:48,742 --> 00:01:50,243 كان عليه أن يأخذ الرعاية الليلة؟ 48 00:01:50,243 --> 00:01:52,446 الحصول على شون من الخارج تحت العصابة وكل شيء؟ 49 00:01:52,446 --> 00:01:54,147 بعض الأشياء، حسنًا، 50 00:01:54,147 --> 00:01:56,850 فقط لا تنجح كما كنت قد خططت. 51 00:01:56,850 --> 00:01:59,019 ما الأمر معك وفتاتك، رغم ذلك؟ 52 00:01:59,019 --> 00:02:00,153 كيف تم ذلك؟ 53 00:02:00,153 --> 00:02:01,688 كما قلت. 54 00:02:01,688 --> 00:02:04,057 بعض الأشياء لا تمرن كما خططنا. 55 00:02:05,826 --> 00:02:07,561 ليلة جحيم، أليس كذلك؟ 56 00:02:07,561 --> 00:02:09,363 أنت تقول لي. 57 00:02:09,363 --> 00:02:10,897 هل أنت متأكد أنك جيد؟ 58 00:02:12,599 --> 00:02:14,067 جيدة بقدر ما تحصل عليه. 59 00:02:18,438 --> 00:02:19,940 [تنهدات] 60 00:02:22,609 --> 00:02:24,611 أريد أفضل من أجلك يا تعاونية. 61 00:02:26,713 --> 00:02:28,648 أنت شعبي. حسنًا؟ 62 00:02:28,648 --> 00:02:31,018 أنت العائلة بالنسبة لي. 63 00:02:31,018 --> 00:02:33,153 لن أفعل ذلك أبدًا أتركك وراءك. 64 00:02:35,188 --> 00:02:36,757 لا يهم ماذا. 65 00:02:39,393 --> 00:02:41,128 أعلم أنك لن تفعل ذلك. 66 00:02:52,672 --> 00:02:55,075 ديلون: أوه، هذا الصبي في حالة من الفوضى. 67 00:02:55,075 --> 00:02:56,676 أخبرني عن ذلك. 68 00:02:56,676 --> 00:02:57,677 آشر على الفيديو: أخبر أفضل صديق لك 69 00:02:57,677 --> 00:02:58,879 كيف مارسنا الجنس من قبل 70 00:02:58,879 --> 00:02:59,880 ظهر سبنسر على الساحة. 71 00:02:59,880 --> 00:03:00,981 أخبرها! تفضل! 72 00:03:00,981 --> 00:03:02,249 غريس: كم مرات ستفعل 73 00:03:02,249 --> 00:03:04,017 شاهد ذلك فيديو لعين؟ 74 00:03:04,017 --> 00:03:05,318 كافٍ. 75 00:03:05,318 --> 00:03:06,420 تعال! 76 00:03:06,420 --> 00:03:08,522 أمي، إنها ملحمة. 77 00:03:11,758 --> 00:03:14,561 ما هو الخطأ، طفل؟ 78 00:03:14,561 --> 00:03:17,330 إنه خطأي. 79 00:03:17,330 --> 00:03:18,832 خطأك؟ 80 00:03:18,832 --> 00:03:20,500 انظر، إذا لم أفعل ذلك أبدًا يسار جنوب كرينشو، 81 00:03:20,500 --> 00:03:22,102 لم يتم رفعها أو نقلها أبدًا إلى بيفرلي هيلز، 82 00:03:22,102 --> 00:03:23,703 لا شيء من هذه الفوضى لقد حدث ذلك. 83 00:03:23,703 --> 00:03:25,072 كيف يتم ذلك؟ بالضبط؟ 84 00:03:25,072 --> 00:03:27,174 لو كنت قد بقيت، لن يتم القبض على التعاونية 85 00:03:27,174 --> 00:03:29,709 مع شون وبنش من العصابات. 86 00:03:29,709 --> 00:03:31,344 الأردن والمدرب لن تكافح 87 00:03:31,344 --> 00:03:32,679 للتواصل طوال الوقت، 88 00:03:32,679 --> 00:03:34,081 وآشر لن يكون كذلك مقعد للعودة للوطن. 89 00:03:34,081 --> 00:03:35,715 وما زال كذلك لديك صديقة. 90 00:03:35,715 --> 00:03:37,751 شكرا على المدخلات، رجل صغير. 91 00:03:37,751 --> 00:03:39,553 فقط اتصل به كيف أرى ذلك. 92 00:03:39,553 --> 00:03:40,854 غريس: لا يمكنك ذلك خذ اللوم 93 00:03:40,854 --> 00:03:42,923 للآخرين اختيارات الناس. 94 00:03:42,923 --> 00:03:45,525 لقد ارتكبت الكثير من الأشياء السيئة اختيارات في حياتي, 95 00:03:45,525 --> 00:03:47,160 وأنا أملكها. 96 00:03:47,160 --> 00:03:50,163 إنهم لا ينتمون لا أحد آخر. 97 00:03:50,163 --> 00:03:53,900 ولكن هذا الاختيار-- الذهاب إلى بيفرلي-- 98 00:03:53,900 --> 00:03:56,269 لقد قمت بالصواب القرار بالنسبة لك، 99 00:03:56,269 --> 00:03:57,471 لمستقبلك. 100 00:03:57,471 --> 00:03:59,940 هذا كل شيء منا يمكن السيطرة عليها. 101 00:04:02,476 --> 00:04:03,944 أليس كذلك يا عزيزي؟ 102 00:04:06,146 --> 00:04:07,881 الرجل: أنت تعرف وكذلك أفعل ذلك 103 00:04:07,881 --> 00:04:09,349 النسور بحاجة إلى آشر في هذا الملعب الليلة. 104 00:04:09,349 --> 00:04:11,485 ليس هناك طريقة له ركوب مقاعد البدلاء في هذه المباراة. 105 00:04:11,485 --> 00:04:13,053 هارولد، أنا لا أفعل ذلك مثل الجلوس بالخارج 106 00:04:13,053 --> 00:04:15,622 جهاز الاستقبال الواسع الخاص بي عند العودة للوطن، أيضًا. 107 00:04:15,622 --> 00:04:17,190 إنه يضعني في وضع غير مؤات، 108 00:04:17,190 --> 00:04:19,359 عيب لا أستطيع تحمله. 109 00:04:19,359 --> 00:04:21,895 لكن ابنك، كان يشرب في ممتلكات المدرسة. 110 00:04:21,895 --> 00:04:23,630 صنع مشهدًا كبيرًا في الرقص الليلة الماضية، 111 00:04:23,630 --> 00:04:25,732 وهناك عواقب ذلك. 112 00:04:25,732 --> 00:04:26,766 هل هذا صحيح؟ 113 00:04:26,766 --> 00:04:28,335 أخشى أن يكون الأمر كذلك. 114 00:04:30,937 --> 00:04:34,307 لن أفعل دع هذا يقف. 115 00:04:34,307 --> 00:04:38,211 أنت تحدد كلماتي، سوف تندم على ذلك. 116 00:04:41,181 --> 00:04:43,216 والدك حمار. 117 00:04:45,552 --> 00:04:48,121 هاه. ماذا كان؟ حول هذا؟ 118 00:04:48,121 --> 00:04:51,625 سأخبرك لاحقا. أين كنت بحق الجحيم؟ 119 00:04:51,625 --> 00:04:53,693 [تنهدات] خارج. 120 00:04:53,693 --> 00:04:55,729 هل أنت عالي الآن؟ 121 00:04:55,729 --> 00:04:57,197 ماذا؟ لا. 122 00:04:57,197 --> 00:04:58,698 في حالة نسيانك، أعرف ماذا 123 00:04:58,698 --> 00:05:00,100 عالية مثل طائرة ورقية يبدو مثل. 124 00:05:00,100 --> 00:05:01,835 هل أنت مجنون؟ لديك لعبة اليوم. 125 00:05:01,835 --> 00:05:02,903 أوليفيا، استرخي. 126 00:05:02,903 --> 00:05:05,172 يستريح؟ المتأنق، لقد غطيت لك. 127 00:05:05,172 --> 00:05:06,406 لقد أخبرت أمي وأبي هذا كنت 128 00:05:06,406 --> 00:05:07,674 في غرفتك طوال الليل. 129 00:05:07,674 --> 00:05:09,242 الآن احصل على مسيرة العار التي تستهلك الكثير من المال 130 00:05:09,242 --> 00:05:10,544 بعقب الطابق العلوي قبل-- 131 00:05:10,544 --> 00:05:13,413 اه. ماذا يحدث هنا؟ 132 00:05:13,413 --> 00:05:16,483 الأردن: مرحبا يا أبي. بيلي: مرحبًا. 133 00:05:16,483 --> 00:05:18,018 لماذا لا تزال في بدلتك؟ 134 00:05:18,018 --> 00:05:20,153 وأين هم حذائك؟ 135 00:05:21,988 --> 00:05:23,256 مهلا، من فضلك لا تقل لي 136 00:05:23,256 --> 00:05:25,792 لقد دخلت للتو من الليلة الماضية. 137 00:05:25,792 --> 00:05:29,095 الأردن: أنت تعرف--أنت تعرف ماذا؟ لقد قضيت ليلة عظيمة. 138 00:05:29,095 --> 00:05:31,097 أنا--أنا أخيرا دعونا نخسر لمرة واحدة. 139 00:05:31,097 --> 00:05:31,898 لقد تركتك تخسر. 140 00:05:31,898 --> 00:05:32,899 سأتوقف الآن. 141 00:05:32,899 --> 00:05:33,967 الأردن: لا. لا، لا، لا، لا. 142 00:05:33,967 --> 00:05:35,268 أنا--لن أفعل توقف، حسنًا؟ 143 00:05:35,268 --> 00:05:36,670 أنا أحاول دائمًا لفعل ما هو صحيح. 144 00:05:36,670 --> 00:05:38,071 أنا أحاول دائمًا لإرضائك. 145 00:05:38,071 --> 00:05:39,773 -من فضلك؟ -نعم، أنت. 146 00:05:39,773 --> 00:05:41,341 ولمرة واحدة، فعلت ذلك ما أردت. 147 00:05:41,341 --> 00:05:43,410 ماذا، مع هذا القليل ماليبو المشجع؟ 148 00:05:43,410 --> 00:05:44,477 اسمها هو ريبلي، أبي. 149 00:05:44,477 --> 00:05:46,012 هل تعتقد ذلك حتى أنها تهتم 150 00:05:46,012 --> 00:05:48,882 هذا ما ستفعله هل ستشتت انتباهك في مباراة الليلة؟ 151 00:05:48,882 --> 00:05:50,817 هل تعتقد أنها تهتم أنك سوف تكون خارج 152 00:05:50,817 --> 00:05:52,319 لأن مؤخرتك كان بالخارج طوال الليل 153 00:05:52,319 --> 00:05:54,821 القادمة هنا حافي القدمين وذو عيون ظبية 154 00:05:54,821 --> 00:05:56,656 ساعات فقط قبل ركلة البداية؟ 155 00:05:56,656 --> 00:05:57,724 إنها مدرسة ثانوية فتاة، حسنا؟ 156 00:05:57,724 --> 00:05:58,925 انها ليست كذلك عميل سري. 157 00:05:58,925 --> 00:06:01,194 أنا لا أعطي--انظر. أنا أعرف هذا. 158 00:06:01,194 --> 00:06:03,263 أعلم أنك كذلك كابتن الفريق. 159 00:06:03,263 --> 00:06:05,999 من المفترض أن تكون كذلك قيادة لاعبيك. 160 00:06:05,999 --> 00:06:08,668 لديك المسؤوليات هنا، جاك. 161 00:06:08,668 --> 00:06:10,103 هل لا تريدهم؟ 162 00:06:10,103 --> 00:06:13,640 لأنه إذا لم تفعل ذلك، من فضلك فقط اسمحوا لي أن أعرف. 163 00:06:13,640 --> 00:06:15,508 الأردن، لديك لمعرفة ذلك 164 00:06:15,508 --> 00:06:18,778 ما هو مهم لك. 165 00:06:18,778 --> 00:06:23,316 ليس بالنسبة لي، ليس لهؤلاء الفتيات. 166 00:06:23,316 --> 00:06:26,386 عزيزي، من أجلك. لذا، يرجى معرفة ذلك. 167 00:06:31,891 --> 00:06:33,893 [نباح كلب] 168 00:06:33,893 --> 00:06:35,829 شون: ما هذا هل ستكون هذا الصباح يا ماما؟ 169 00:06:35,829 --> 00:06:37,697 تريد الخاص بك البيض المخفوق؟ 170 00:06:37,697 --> 00:06:39,666 أنا أحب الألغام سهل للغاية. 171 00:06:39,666 --> 00:06:40,867 كنت أتحدث إلى مايا. 172 00:06:40,867 --> 00:06:43,403 يمكنك أن تجعل الخاص بك امتلك البيض اللعين، أيها الأحمق. 173 00:06:43,403 --> 00:06:44,871 [حديث الطفل] 174 00:06:44,871 --> 00:06:46,339 يا رجل، أنت لست كذلك حقا فقط سأفعل 175 00:06:46,339 --> 00:06:48,208 ابتعد عن ذلك وظيفة مع جي بي، هل أنت كذلك؟ 176 00:06:48,208 --> 00:06:51,344 أعني أنك لا تستطيع ذلك فحسب استسلم، ليس هكذا. 177 00:06:51,344 --> 00:06:53,546 هذه هي المشكلة معك ومع ابنك سبنسر. 178 00:06:53,546 --> 00:06:56,116 أنت تعتقد أن الحياة مثل بعض القصص الخيالية اللعينة، 179 00:06:56,116 --> 00:06:58,251 مثل أننا جميعا حصلنا على بعض الفرصة في العظمة. 180 00:06:58,251 --> 00:06:59,519 ولكن هذا ليس هو الحال العمل العالمي 181 00:06:59,519 --> 00:07:01,121 بالنسبة لبقية الولايات المتحدة. 182 00:07:01,121 --> 00:07:03,156 انظر، لم يحدث ذلك أن تكون بهذه الطريقة، شون. 183 00:07:03,156 --> 00:07:05,358 لا يمكنك النهوض فحسب وتخلص من حلمك. 184 00:07:05,358 --> 00:07:07,861 لا فائدة من الحلم متى الأحلام ليست حقيقية. 185 00:07:07,861 --> 00:07:10,330 في بعض الأحيان الحلم هو كل ما حصلنا عليه. 186 00:07:10,330 --> 00:07:12,899 [يستمر حديث الأطفال] 187 00:07:12,899 --> 00:07:15,802 [طرق الباب] 188 00:07:15,802 --> 00:07:18,004 افتح الباب. 189 00:07:18,004 --> 00:07:19,372 هل تتوقع؟ شخص ما؟ 190 00:07:19,372 --> 00:07:20,974 لا. 191 00:07:20,974 --> 00:07:22,876 مايا: افتح الباب. 192 00:07:25,312 --> 00:07:26,880 اذهب للعب. 193 00:07:33,920 --> 00:07:36,423 ما الأمر يا تاي؟ ماذا تفعل هنا؟ 194 00:07:36,423 --> 00:07:39,359 مجرد التوقف. هل هذه مشكلة؟ 195 00:07:39,359 --> 00:07:41,127 لا يا رجل. 196 00:07:41,127 --> 00:07:42,762 سريري هو سريرك. 197 00:07:42,762 --> 00:07:43,930 نعم، حصلت على بعض طبخ البيض. 198 00:07:43,930 --> 00:07:45,031 تريد بعض؟ 199 00:07:45,031 --> 00:07:46,399 ناه، أنا جيد. 200 00:07:50,337 --> 00:07:51,805 مرحبًا، أيتها السيدة الصغيرة. 201 00:07:51,805 --> 00:07:53,606 حصلت على شيء لك. 202 00:07:53,606 --> 00:07:55,075 مايا: واو! تيرون: واو. 203 00:07:55,075 --> 00:07:56,209 هل تحب القطط؟ 204 00:07:56,209 --> 00:07:58,545 جميع الفتيات الصغيرات مثل القطط، أليس كذلك؟ 205 00:07:58,545 --> 00:07:59,979 أليس هذا صحيحا؟ 206 00:08:00,947 --> 00:08:02,849 إنها كيتي! 207 00:08:02,849 --> 00:08:04,918 لدينا مشكلة. 208 00:08:04,918 --> 00:08:05,985 لقد كان رجال الشرطة يسألون عن ولدنا 209 00:08:05,985 --> 00:08:07,654 لقد حدث ذلك في ألفين-- 210 00:08:07,654 --> 00:08:09,189 تلك الحرارة التي جلبتها. 211 00:08:09,189 --> 00:08:11,758 لذا، حتى يتضح ذلك، نحن في حالة إغلاق. 212 00:08:11,758 --> 00:08:13,493 هل تشعر بي؟ 213 00:08:13,493 --> 00:08:14,961 نعم، أنا أشعر بك. 214 00:08:16,129 --> 00:08:18,298 [ضحكة مكتومة] احصل على بعض البيض لفتاتك يا رجل. 215 00:08:18,298 --> 00:08:20,333 رعاية ابنتك الصغيرة، شون. 216 00:08:21,801 --> 00:08:23,436 مايا: البيض. 217 00:08:25,638 --> 00:08:27,874 [تحدث مايا بشكل غير واضح] 218 00:08:27,874 --> 00:08:29,809 شون: سنكون العودة اليمنى. 219 00:08:29,809 --> 00:08:31,277 تذكر ماذا لقد أخبرتك. 220 00:08:31,277 --> 00:08:34,247 أنت وشون. من الأفضل أن تراقب ظهرك، 221 00:08:34,247 --> 00:08:35,882 لأنه إذا لم تكن كذلك الركوب من أجلي، 222 00:08:35,882 --> 00:08:37,917 أنا قادم من أجلكم-- 223 00:08:37,917 --> 00:08:39,586 أنت وشون. 224 00:08:42,021 --> 00:08:45,959 [يفتح الباب ويغلق] 225 00:08:50,296 --> 00:08:52,832 حسنًا، ها هو-- تيرون مور. 226 00:08:52,832 --> 00:08:54,267 يقول ذلك إنه مرتبط 227 00:08:54,267 --> 00:08:55,969 مع واحدة من أكثر عصابات خطيرة 228 00:08:55,969 --> 00:08:57,737 في جنوب لوس أنجلوس 229 00:08:57,737 --> 00:08:59,472 كيف فعلت ذلك على الأرض؟ لقد تم القبض عليك 230 00:08:59,472 --> 00:09:00,507 مع رجل مثل هذا؟ 231 00:09:00,507 --> 00:09:01,641 إنها قصة طويلة. 232 00:09:01,641 --> 00:09:02,909 انظر يا تعاونية وشون، 233 00:09:02,909 --> 00:09:04,043 إنهم بحاجة الحماية. 234 00:09:04,043 --> 00:09:05,845 إنهم في موقف سيء، السيدة. بيكر. 235 00:09:05,845 --> 00:09:07,947 رجال مثل تيرون، إنهم لا يعبثون. 236 00:09:07,947 --> 00:09:09,249 لا أعرف من آخر يلجأ إليه. 237 00:09:09,249 --> 00:09:12,285 لا، أنا سعيد بك لقد جاء إليّ يا سبنسر. 238 00:09:12,285 --> 00:09:14,220 أعتقد أنني قد أفعل ذلك كن قادرًا على المساعدة. 239 00:09:14,220 --> 00:09:15,989 انظر، سأحصل على ذلك لإجراء مكالمتين هاتفيتين، 240 00:09:15,989 --> 00:09:18,158 لكنه يقول هنا أن مكتب المدعي العام 241 00:09:18,158 --> 00:09:21,161 لقد كان بعد تيرون لبعض الوقت. 242 00:09:21,161 --> 00:09:23,363 إذا كان لديك أي معلومات 243 00:09:23,363 --> 00:09:24,497 يمكن أن يساعد مع ذلك، 244 00:09:24,497 --> 00:09:26,266 أنا متأكد من أنني أستطيع ذلك اطلب منهم التفاوض 245 00:09:26,266 --> 00:09:27,700 نوع من الصفقة لذلك-- 246 00:09:27,700 --> 00:09:29,102 لا، لا، لا. أنا لا أعرف شيئا 247 00:09:29,102 --> 00:09:30,170 حول تيرون. 248 00:09:30,170 --> 00:09:33,006 لكن شون هل هذا صحيح؟ 249 00:09:33,006 --> 00:09:34,374 أنت تعرف أنه لا الذهاب لذلك. 250 00:09:34,374 --> 00:09:37,110 ربما لا، لكنه كذلك يستحق المحاولة يا رجل. تعال. 251 00:09:37,110 --> 00:09:38,344 لورا: حسنًا، انظري، 252 00:09:38,344 --> 00:09:40,647 إذا كنت تستطيع الإقناع هذا شون غي 253 00:09:40,647 --> 00:09:42,048 للتعاون، 254 00:09:42,048 --> 00:09:43,883 أستطيع الحصول على كلاكما 255 00:09:43,883 --> 00:09:45,051 المساعدة التي تحتاجها. 256 00:09:45,051 --> 00:09:47,520 أعدك بذلك. 257 00:09:59,632 --> 00:10:01,568 [تشغيل موسيقى البوب] 258 00:10:09,409 --> 00:10:11,678 الرجل: ♪ إنه عقار عجيب إذا وقعت في الحب ♪ 259 00:10:11,678 --> 00:10:14,013 ♪ كن حذرًا فيما تفعله، هناك إله في الأعلى ♪ 260 00:10:14,013 --> 00:10:19,385 ♪ وهو يراقب ويبتسم، نعم... ♪ 261 00:10:21,054 --> 00:10:22,255 انظر، نحن على حد سواء قال البعض 262 00:10:22,255 --> 00:10:23,857 أشياء قاسية جدًا الليلة الماضية، 263 00:10:23,857 --> 00:10:26,526 وأنا لا أزال مجنون كما الجحيم فيك. 264 00:10:26,526 --> 00:10:28,962 أنا آسف لذلك لقد نمت مع آشر، 265 00:10:28,962 --> 00:10:30,663 وسوف أبقي قولها حتى-- 266 00:10:30,663 --> 00:10:32,132 لقد فهمت ذلك. لقد كنت عاليا. 267 00:10:32,132 --> 00:10:33,867 ولكنني لا أزال يؤلم حقا، 268 00:10:33,867 --> 00:10:35,869 وليس فقط حول الشيء آشر. 269 00:10:35,869 --> 00:10:37,837 أنا منزعج منا. 270 00:10:37,837 --> 00:10:39,138 اسمحوا لي أن أصدق أنت لا تريد 271 00:10:39,138 --> 00:10:40,340 أن تكون صديقي بعد الآن، 272 00:10:40,340 --> 00:10:42,675 واسمحوا لي كن مع رجل 273 00:10:42,675 --> 00:10:45,845 من سيخدعني مع أفضل صديق لي. 274 00:10:45,845 --> 00:10:48,114 أنا أعرف. وكان ذلك خطأ. 275 00:10:48,114 --> 00:10:50,517 قلت لنفسي ذلك كنت أفعل ذلك 276 00:10:50,517 --> 00:10:52,185 لحمايتك، ولكن الحقيقة هي، 277 00:10:52,185 --> 00:10:55,388 كنت فقط حماية نفسي. 278 00:10:55,388 --> 00:10:58,491 كل ما لك قال الليلة الماضية كان صحيحا. 279 00:11:00,793 --> 00:11:03,263 حسنًا...إذا كنت صادقًا، 280 00:11:03,263 --> 00:11:06,232 أنت لم تكن مخطئا، سواء. 281 00:11:08,201 --> 00:11:10,136 أعلم أنك أحببت سبنسر، 282 00:11:10,136 --> 00:11:13,339 وكنت خائفًا جدًا من عدم ملكة جمال الكمال 283 00:11:13,339 --> 00:11:15,608 للاعتراف لقد أحببته أيضًا. 284 00:11:15,608 --> 00:11:16,809 أنا آسف. 285 00:11:16,809 --> 00:11:20,914 أنت--لا تفعل ذلك بحاجة إلى الاعتذار، ليلى، حسنًا؟ 286 00:11:20,914 --> 00:11:22,682 ليس لي، 287 00:11:22,682 --> 00:11:24,183 ليس بعد ماذا فعلت. 288 00:11:24,183 --> 00:11:28,254 و...نعم، لقد فعلت ذلك شيء لسبنسر، 289 00:11:28,254 --> 00:11:31,124 لكني أتقدم، 290 00:11:31,124 --> 00:11:34,961 وسبنسر هو رجل جيد حقا بالنسبة لك. 291 00:11:34,961 --> 00:11:36,362 نعم، حسنا... 292 00:11:36,362 --> 00:11:37,630 إنه رجل جيد حقًا 293 00:11:37,630 --> 00:11:39,499 من يحاول لتبسيط حياتي 294 00:11:39,499 --> 00:11:43,603 بالقول يجب علينا فقط كن أصدقاء الآن. 295 00:11:43,603 --> 00:11:46,005 ربما للأفضل. 296 00:11:46,005 --> 00:11:48,641 هل هو كذلك؟ 297 00:11:48,641 --> 00:11:50,543 لا أعرف. 298 00:11:50,543 --> 00:11:51,544 ماذا عنا؟ 299 00:11:51,544 --> 00:11:53,346 أنا حقا لا أفعل ذلك تريد أن تخسر 300 00:11:53,346 --> 00:11:55,181 أفضل صديق لي مرة أخرى. 301 00:11:55,181 --> 00:11:57,951 بصراحة، أم... 302 00:11:57,951 --> 00:12:00,320 لا أعرف حول ذلك أيضًا. 303 00:12:00,320 --> 00:12:02,589 سوف يستغرق الأمر بعض الوقت. 304 00:12:04,657 --> 00:12:06,259 لاندون الرئيسي: انظر، هارولد آدامز 305 00:12:06,259 --> 00:12:09,395 يبدأ العاصفة مع المجلس، التعزيز. 306 00:12:09,395 --> 00:12:11,497 انظر، سأخبرك بالضبط ما قلت له. 307 00:12:11,497 --> 00:12:13,166 لدينا المسؤولية هنا، 308 00:12:13,166 --> 00:12:15,969 ليس فقط للفوز ولكن لتعليم هؤلاء الأولاد الصغار 309 00:12:15,969 --> 00:12:18,638 كيف تكون أفضل البشر. 310 00:12:18,638 --> 00:12:21,808 إذا تركت الرماد يعود للخارج في هذا الملعب الليلة 311 00:12:21,808 --> 00:12:23,309 بعد ما فعله، 312 00:12:23,309 --> 00:12:25,511 أعني، أي نوع من الدرس الذي نعلمهم إياه؟ 313 00:12:25,511 --> 00:12:26,879 انظر، أنا أوافق معك. 314 00:12:26,879 --> 00:12:28,214 أنا في الخاص بك ركن، بيلي. 315 00:12:28,214 --> 00:12:29,315 ولكن عليك أن تعرف، 316 00:12:29,315 --> 00:12:30,583 إذا كنت لا تلعب آشر آدامز 317 00:12:30,583 --> 00:12:32,318 وستخسر الليلة، مجلس الإدارة سوف-- 318 00:12:32,318 --> 00:12:33,820 نعم، أعرف، أعرف. 319 00:12:33,820 --> 00:12:35,054 سوف يطردونني الموسم القادم. 320 00:12:35,054 --> 00:12:36,456 انظر، أنا لا أريد لنرى ذلك يحدث. 321 00:12:36,456 --> 00:12:37,857 لكن يدي نوع من التعادل هنا. 322 00:12:37,857 --> 00:12:40,627 إذا استسلمت لهذا، إلى الآباء مثل هارولد آدامز، 323 00:12:40,627 --> 00:12:42,795 ووضع الفوز أعلاه أفضل مصلحة لهؤلاء الأطفال، 324 00:12:42,795 --> 00:12:47,200 ثم أي نوع من المدرب هل هذا يجعلني؟ 325 00:12:48,534 --> 00:12:50,603 شون: هل خسرت؟ عقلك اللعين؟ 326 00:12:50,603 --> 00:12:52,772 التعاون: يا رجل، تيرون قادم بالنسبة لنا، شون. 327 00:12:52,772 --> 00:12:54,374 قال ذلك بنفسه. 328 00:12:54,374 --> 00:12:56,376 هذا هو الطريق للخروج. قالت السيدة إنها تستطيع أن تحمينا. 329 00:12:56,376 --> 00:12:58,277 شون: لا أحتاج لا حماية. 330 00:12:58,277 --> 00:12:59,612 هيا، شون. 331 00:12:59,612 --> 00:13:01,314 انظر، هذا ليس كذلك عنك فقط، حسنًا؟ 332 00:13:01,314 --> 00:13:02,649 الحصول على الرجل مثل تيرون خارج الشوارع 333 00:13:02,649 --> 00:13:04,350 سوف حماية هذا المجتمع بأكمله. 334 00:13:04,350 --> 00:13:05,585 أنا لست واش. لقد حصلت على رمز. 335 00:13:05,585 --> 00:13:06,886 ما هو جيد ماذا ستفعل من أجلك؟ 336 00:13:06,886 --> 00:13:08,488 يبدو أنك نسيت كيف تسير الأمور هنا 337 00:13:08,488 --> 00:13:10,657 الآن بعد أن قمت بالصرف تذكرتك الذهبية، بيفرلي. 338 00:13:10,657 --> 00:13:12,325 التبليغ بمفردك سوف تحصل على وضعك. 339 00:13:12,325 --> 00:13:14,460 والمعيشة هذه الحياة لن؟ 340 00:13:14,460 --> 00:13:16,796 لقد كنت في المقدمة كما لو كان لدي موهبة وأنت لم تفعل ذلك 341 00:13:16,796 --> 00:13:18,231 منذ أن كنا أطفالاً، 342 00:13:18,231 --> 00:13:20,466 لكنك اخترت للتدحرج مع رجال مثل تايرون. 343 00:13:20,466 --> 00:13:22,135 اختر شيئًا ما الآن يا رجل. 344 00:13:22,135 --> 00:13:23,536 لماذا تهتم حتى؟ 345 00:13:24,537 --> 00:13:26,372 أنا لا. 346 00:13:26,372 --> 00:13:28,608 لكني أهتم حول التعاونية. 347 00:13:28,608 --> 00:13:30,443 وهي تفكر فيك تستحق فرصة في شيء أكثر، 348 00:13:30,443 --> 00:13:33,813 لذلك، يمكنك أن تأخذ مساعدتي أم لا. 349 00:13:33,813 --> 00:13:35,515 هذا متروك لك. 350 00:13:42,055 --> 00:13:44,090 سأجد ملكي مخرج. 351 00:13:44,090 --> 00:13:46,559 شون. 352 00:13:46,559 --> 00:13:47,760 شون. 353 00:13:47,760 --> 00:13:49,362 شون: حصلت على هذا. 354 00:13:57,904 --> 00:13:59,405 سبنسر: انظر، لا يمكنك ذلك تغلب على نفسك، حسنًا؟ 355 00:13:59,405 --> 00:14:01,574 لقد فعلت الشيء الصحيح. لقد حاولت. 356 00:14:01,574 --> 00:14:03,276 صنع شون اختياره. حسنًا؟ 357 00:14:03,276 --> 00:14:04,510 لقد فعلها متى كنا أطفالاً، 358 00:14:04,510 --> 00:14:07,313 وقد صنعها مرة أخرى اليوم. 359 00:14:07,313 --> 00:14:08,481 انظر، كم مرة هل أعطيتني؟ 360 00:14:08,481 --> 00:14:10,116 الكبير خطاب تاميا كوبر 361 00:14:10,116 --> 00:14:11,651 حول عدم القدرة لإنقاذ العالم، 362 00:14:11,651 --> 00:14:13,920 كيف يجب علي ذلك؟ أنقذ نفسي أولا؟ 363 00:14:13,920 --> 00:14:15,988 أنت دائما أخبرني أنني يجب أن ألتقط صورتي، يا COOP، 364 00:14:15,988 --> 00:14:17,256 اصنع شيئًا ما من نفسي. 365 00:14:17,256 --> 00:14:18,491 وكنت على حق. 366 00:14:18,491 --> 00:14:19,592 إذن، متى أنت سأدرك ذلك 367 00:14:19,592 --> 00:14:21,794 أنت تستحق تلك الفرصة أيضا؟ 368 00:14:21,794 --> 00:14:23,663 يمكنك أن تكون كثيرًا أكثر من هذا، تعاونية. 369 00:14:23,663 --> 00:14:25,631 كيف يتم ذلك لا يمكنك رؤية ذلك؟ 370 00:14:25,631 --> 00:14:27,033 أعتقد أنه فقط من الأسهل رؤيته 371 00:14:27,033 --> 00:14:28,434 في أشخاص آخرين. 372 00:14:28,434 --> 00:14:30,636 أرى ذلك فيك، حسنًا؟ 373 00:14:32,438 --> 00:14:35,074 حان الوقت للبدء رؤيتها في نفسك الآن. 374 00:14:35,074 --> 00:14:38,511 [أحاديث غير واضحة] 375 00:14:40,246 --> 00:14:41,881 ها! 376 00:14:43,282 --> 00:14:45,852 رائع. إذن، والدك هل كان هذا جنونًا حقًا؟ 377 00:14:45,852 --> 00:14:47,120 نعم. 378 00:14:47,120 --> 00:14:50,556 بيلي بيكر يأخذ كرة القدم على محمل الجد. 379 00:14:50,556 --> 00:14:53,025 لقد قلت أنه لعب في اتحاد كرة القدم الأميركي؟ 380 00:14:53,025 --> 00:14:55,094 نعم، حتى هو فجر ركبته. 381 00:14:55,094 --> 00:14:57,063 الآن يأخذ فقط تطلعاته تجاه لاعبيه. 382 00:14:57,063 --> 00:15:00,233 مم. انظر، هذا المشكلة معكم أيها الرياضيون. 383 00:15:00,233 --> 00:15:01,634 أعني يا أخي يفعل نفس الشيء. 384 00:15:01,634 --> 00:15:03,336 لقد وضعت كل ما لديك في بعض الألعاب، 385 00:15:03,336 --> 00:15:05,071 ثم لماذا؟ 386 00:15:05,071 --> 00:15:07,340 في نهاية المطاف بعض الركبة المكسورة؟ 387 00:15:07,340 --> 00:15:08,708 ًلا شكرا. 388 00:15:08,708 --> 00:15:10,676 أعتقد بالنسبة لي، هناك فقط 389 00:15:10,676 --> 00:15:12,712 المزيد من الحياة من مجرد كرة القدم. 390 00:15:18,050 --> 00:15:19,385 على هذا الفكر، 391 00:15:19,385 --> 00:15:20,920 شخص أحتاجه للتعامل مع. 392 00:15:26,425 --> 00:15:28,961 [تنهدات] أنا أعلم. 393 00:15:30,229 --> 00:15:31,230 أنا أعرف. 394 00:15:31,230 --> 00:15:32,598 أنت وقحة الخجل أختي. 395 00:15:32,598 --> 00:15:34,333 نعم؟ لقد صنعت أحمق خارج نفسك. 396 00:15:34,333 --> 00:15:37,236 لقد تخليت عني. كنت في حالة سكر. 397 00:15:37,236 --> 00:15:39,372 والآن أنت خارج من مباراة الليلة، 398 00:15:39,372 --> 00:15:40,773 خارج للعودة للوطن. 399 00:15:40,773 --> 00:15:44,177 بالضبط. حياتي هي دمرت، ولكن، مهلا، 400 00:15:44,177 --> 00:15:46,078 على الأقل حصلت على ما أنا أستحق، أليس كذلك؟ 401 00:15:46,078 --> 00:15:48,714 دمرت؟ استمع يا آش، 402 00:15:48,714 --> 00:15:50,316 يكبر يا رجل. 403 00:15:50,316 --> 00:15:52,084 هناك المزيد في الحياة من مجرد كرة القدم. 404 00:15:52,084 --> 00:15:53,953 ليس بالنسبة لي. 405 00:15:53,953 --> 00:15:55,421 ليس بعد الآن. انتهى. 406 00:15:55,421 --> 00:15:57,390 بدوني، ليس هناك طريقة 407 00:15:57,390 --> 00:15:59,025 أنتم يا رفاق الفوز الليلة. 408 00:16:05,431 --> 00:16:07,433 قرف اشمئزاز. ما أنت، ضائع؟ 409 00:16:07,433 --> 00:16:09,435 في الواقع، أنا أعلم طريقي حولها. 410 00:16:09,435 --> 00:16:10,903 هذا كان من قبل مكتبي، تذكر؟ 411 00:16:10,903 --> 00:16:12,572 نعم، حسنًا، إنه كذلك غرفة خلع الملابس الخاصة بي الآن، 412 00:16:12,572 --> 00:16:14,373 لذا، أليس كذلك في وقت مبكر 413 00:16:14,373 --> 00:16:15,575 لهذا الاجتماع مع المراجع؟ 414 00:16:15,575 --> 00:16:17,476 يبدو مثل أنا في الوقت المناسب. 415 00:16:18,778 --> 00:16:20,580 بيلي: أيها السادة، من الجيد رؤيتك. 416 00:16:20,580 --> 00:16:22,215 الرجل: يسعدني رؤيتك. 417 00:16:22,215 --> 00:16:24,617 لقد لاحظت لم تقم بالطرح 418 00:16:24,617 --> 00:16:26,519 أي بطولة جديدة لافتات منذ أن بدأت هنا. 419 00:16:26,519 --> 00:16:28,387 إنه أمر سيء للغاية أنهم لا يفعلون ذلك سلمهم للخسارة. 420 00:16:28,387 --> 00:16:29,455 [ضحكة مكتومة للرجل] 421 00:16:29,455 --> 00:16:30,857 معظم هؤلاء ملكي. 422 00:16:30,857 --> 00:16:32,391 حسنًا. هيا بنا انتهى هذا الشيء. 423 00:16:32,391 --> 00:16:34,060 اه يا رفاق، أنا أعلم أنت هنا للمناقشة 424 00:16:34,060 --> 00:16:36,963 الجديد قواعد الاستهداف قبل المباراة. 425 00:16:36,963 --> 00:16:39,098 أعتقد أنه غير ضروري. 426 00:16:39,098 --> 00:16:40,366 اه شخصياً أعتقد 427 00:16:40,366 --> 00:16:42,034 إنها خطوة كبيرة المضي قدمًا في الحماية 428 00:16:42,034 --> 00:16:43,436 لاعبون بلا دفاع. 429 00:16:43,436 --> 00:16:45,404 حسنًا، فريقي يدرك جيدًا القواعد، 430 00:16:45,404 --> 00:16:46,906 لذا، أعتقد نحن مشمولون. 431 00:16:46,906 --> 00:16:49,141 حسنًا، إذن. أعتقد لقد انتهينا هنا. 432 00:16:49,141 --> 00:16:50,142 عظيم. شكرا يا أولاد. 433 00:16:50,142 --> 00:16:51,777 الرجل: حسنًا. حسنًا. 434 00:16:51,777 --> 00:16:53,479 أوه، بالمناسبة، سمعت أنك جالس 435 00:16:53,479 --> 00:16:55,815 نجمك استقبال واسع الليلة. 436 00:16:55,815 --> 00:16:58,451 صنعها سهل جدًا أيها المدرب. 437 00:17:09,996 --> 00:17:11,530 مرحبًا، شون! 438 00:17:13,165 --> 00:17:17,336 أوه، تاميا، الحمد لله. 439 00:17:17,336 --> 00:17:18,838 الآنسة روث، ماذا تفعل هنا؟ 440 00:17:18,838 --> 00:17:20,406 قال شون أنه فعل ذلك شيء للتعامل معه 441 00:17:20,406 --> 00:17:21,841 وسألني لجلوس الطفل. 442 00:17:21,841 --> 00:17:24,010 كان من المفترض أن يكون العودة منذ أكثر من ساعة. 443 00:17:24,010 --> 00:17:26,846 أنا بحاجة للحصول على مايا بعض الحليب والبدء في العمل. 444 00:17:28,447 --> 00:17:31,817 أخبر ابني أنا لست سعيدا. 445 00:17:39,592 --> 00:17:41,093 [رنين الخط] 446 00:17:45,398 --> 00:17:47,533 [طنين الهاتف] 447 00:17:52,972 --> 00:17:55,174 [تشغيل موسيقى الهيب هوب على راديو السيارة] 448 00:18:10,957 --> 00:18:12,391 [إيقاف تشغيل الراديو] 449 00:18:12,391 --> 00:18:15,027 أنا لا أحب أن أكون تم استدعاؤه، شون سكوت. 450 00:18:15,027 --> 00:18:17,229 ليس هذا ما هو، تاي. 451 00:18:17,229 --> 00:18:18,864 هذا هنا كل شيء قمت بحفظه. 452 00:18:18,864 --> 00:18:20,299 لقد كنت تسرق مني؟ 453 00:18:20,299 --> 00:18:21,667 لا يا رجل. قطعتي الخاصة. 454 00:18:21,667 --> 00:18:23,769 على الطريق المستقيم. 455 00:18:23,769 --> 00:18:25,538 لذا، لماذا تعطي؟ لي هذا؟ 456 00:18:27,073 --> 00:18:28,708 لأنني أريد الخروج. 457 00:18:28,708 --> 00:18:30,710 أريد أن آخذ بلدي أيتها الفتاة الصغيرة، اخرجي من هنا، 458 00:18:30,710 --> 00:18:33,346 اذهب للعيش في لويزيانا مع ابن عمي. 459 00:18:33,346 --> 00:18:34,981 أريد شيئا أفضل لها. 460 00:18:34,981 --> 00:18:37,350 نأمل هذا هنا يشتري لي ذلك. 461 00:18:37,350 --> 00:18:38,784 تعتقد ذلك بهذه السهولة؟ 462 00:18:41,220 --> 00:18:42,755 ناه. 463 00:18:45,524 --> 00:18:48,160 [فك السحاب] 464 00:18:56,235 --> 00:18:57,603 حسنًا. 465 00:19:00,272 --> 00:19:02,775 يبدو مثل لقد حصلنا على صفقة. 466 00:19:02,775 --> 00:19:05,011 ولكنك دفعت أكثر من اللازم، أيها الرئيس. 467 00:19:05,011 --> 00:19:07,613 أنت لا تستحق هذا كثير، شون سكوت. 468 00:19:07,613 --> 00:19:10,249 لم يكن كذلك. 469 00:19:10,249 --> 00:19:13,853 الجحيم، لا. ها! ولكن، اه، 470 00:19:13,853 --> 00:19:16,589 استمتع بهذا الجراد في لويزيانا. 471 00:19:20,359 --> 00:19:21,527 [يبدأ المحرك] 472 00:19:21,527 --> 00:19:23,729 [تشغيل موسيقى الهيب هوب على راديو السيارة] 473 00:19:27,366 --> 00:19:30,002 [يضحك] 474 00:19:41,213 --> 00:19:42,748 أوه. يا. 475 00:19:42,748 --> 00:19:45,117 يا. كيف حالك؟ 476 00:19:45,117 --> 00:19:47,420 جيد. أم، كنت فقط هنا في وقت سابق. 477 00:19:47,420 --> 00:19:50,523 لقد نسيت محفظتي. اعتقدت، أم... 478 00:19:50,523 --> 00:19:52,291 لم افكر ستعمل 479 00:19:52,291 --> 00:19:53,826 مع مباراة الليلة. 480 00:19:53,826 --> 00:19:55,694 كنت مجرد التقاط راتبي. 481 00:19:55,694 --> 00:19:58,097 لماذا؟ هل نتجنب؟ بعضها البعض مرة أخرى؟ 482 00:19:58,097 --> 00:20:01,400 لا. ربما. 483 00:20:01,400 --> 00:20:04,003 حسنًا، نعم. بعد الليلة الماضية، 484 00:20:04,003 --> 00:20:06,972 تشعر بالأشياء غريب قليلا. 485 00:20:06,972 --> 00:20:08,641 كيف يتم ذلك؟ 486 00:20:08,641 --> 00:20:10,643 حسنًا، بالنسبة للمبتدئين، لقد وضعت قلبي هناك 487 00:20:10,643 --> 00:20:12,344 وأنت رفضني. 488 00:20:12,344 --> 00:20:13,612 تعال. 489 00:20:13,612 --> 00:20:15,281 هذا ليس ما أعني، حسنًا؟ 490 00:20:16,715 --> 00:20:18,918 لن أرفضك أبدًا. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 491 00:20:20,753 --> 00:20:23,689 الرجل: ♪ أغمض عينيك... ♪ 492 00:20:23,689 --> 00:20:27,226 [ينظف الحلق، ضحكات مكتومة] 493 00:20:27,226 --> 00:20:28,594 لذا، ينبغي لي ربما اذهب. 494 00:20:28,594 --> 00:20:31,330 يمين. نعم. بالطبع يجب أن تذهب. 495 00:20:31,330 --> 00:20:33,999 مباراة الليلة؟ حظ سعيد. 496 00:20:39,905 --> 00:20:45,010 الرجل: ♪ كل الناس سوف أعود ♪ 497 00:20:47,546 --> 00:20:50,382 يو. تم سحبه للتو. 498 00:20:50,382 --> 00:20:52,918 التعاون: رجل. لقد أخافتني. 499 00:20:52,918 --> 00:20:54,987 لا شيء لتكون خائفا. 500 00:20:54,987 --> 00:20:56,755 يتحول لقد كنت على حق 501 00:20:56,755 --> 00:20:58,457 حول كل ذلك. 502 00:20:58,457 --> 00:21:00,359 هناك طريقة للخروج، حتى بالنسبة لي. 503 00:21:00,359 --> 00:21:02,595 فقط أخذتني رمي بعض طرق تايرون الورقية 504 00:21:02,595 --> 00:21:04,196 والآن نحن جميعا مربع. 505 00:21:04,196 --> 00:21:06,899 أخبرتك أنني سأفعل اعتني بها. ها ها ها! 506 00:21:06,899 --> 00:21:08,267 لكني مدين لك يا COOP. 507 00:21:08,267 --> 00:21:09,068 أخذك الإيمان بي 508 00:21:09,068 --> 00:21:11,103 بالنسبة لي للاعتقاد في نفسي. 509 00:21:11,103 --> 00:21:12,805 يا رجل، استمع. 510 00:21:12,805 --> 00:21:14,773 أنت لا تدين لي بأي شيء. 511 00:21:14,773 --> 00:21:16,742 مهلا، أنت تعرف ماذا سأفعل الآن؟ 512 00:21:16,742 --> 00:21:17,977 لا. أخبرني أنت. 513 00:21:17,977 --> 00:21:20,346 سأقوم بذلك حياة جديدة لمايا. 514 00:21:20,346 --> 00:21:21,881 ابدأ من جديد. 515 00:21:21,881 --> 00:21:23,682 ربما يمكنك ذلك تعال معنا. 516 00:21:23,682 --> 00:21:25,718 ابدأ من جديد أيضًا. هل تعرف ما أقوله؟ 517 00:21:25,718 --> 00:21:27,052 الرجل: مرحبًا، شون. 518 00:21:28,754 --> 00:21:30,089 هذا هنا مخصص للعظام. 519 00:21:35,094 --> 00:21:36,996 [لا يوجد صوت] 520 00:21:38,697 --> 00:21:40,866 [لا يوجد صوت] 521 00:21:45,704 --> 00:21:47,840 [لا يوجد صوت] 522 00:21:57,950 --> 00:22:00,352 المرأة: ♪ خذ روحي ♪ 523 00:22:02,454 --> 00:22:05,057 ♪ خذ آمالي... ♪ 524 00:22:05,057 --> 00:22:07,827 مكثت هناك معه 525 00:22:07,827 --> 00:22:10,362 حتى الآنسة روث أتيت، ثم أنا-- 526 00:22:10,362 --> 00:22:12,932 لا أعرف. لا يبدو الأمر حقيقيًا. 527 00:22:12,932 --> 00:22:15,734 ثانية واحدة كنا التحدث كالمعتاد، وبعد ذلك... 528 00:22:15,734 --> 00:22:23,108 المرأة: ♪ خذ عيني... عيوني... ♪ 529 00:22:23,108 --> 00:22:26,011 كوب: لن أفهم ذلك أبدًا الصوت خارج رأسي 530 00:22:26,011 --> 00:22:29,982 أو النظرة إليه وجه أمي عندما رأته. 531 00:22:29,982 --> 00:22:32,151 منذ ساعة، لقد كان مستمرًا ومستمرًا 532 00:22:32,151 --> 00:22:34,620 حول كيف أراد للخروج 533 00:22:34,620 --> 00:22:37,289 وكيف هو فقط... 534 00:22:37,289 --> 00:22:39,291 أنا آسف يا طفلة. 535 00:23:00,279 --> 00:23:02,014 أنا آسف يا كوب. 536 00:23:04,483 --> 00:23:05,651 أنا أعرف. 537 00:23:05,651 --> 00:23:07,319 لكنك لست كذلك متفاجئ، هل أنت؟ 538 00:23:08,754 --> 00:23:10,789 هذا لا يفعل ذلك أي أسهل. 539 00:23:10,789 --> 00:23:12,958 انظر، أنا أعلم أنا وشون 540 00:23:12,958 --> 00:23:16,328 لا تحصل على طول الأسباب كثيرة ولكن... 541 00:23:16,328 --> 00:23:18,764 نحن الثلاثة، لقد جئنا معا. 542 00:23:18,764 --> 00:23:20,332 حسنًا؟ لقد كان كذلك واحدة من ملكنا. 543 00:23:22,768 --> 00:23:24,470 وأنا أساعدك من خلال هذا. 544 00:23:29,775 --> 00:23:31,810 [عازفو الطبول وعازفو الإيقاع يعزفون] 545 00:23:36,348 --> 00:23:39,451 المُذيع: من فضلكم، مرحباً بكم نسورك العالية. 546 00:23:39,451 --> 00:23:41,387 [هتاف الجماهير] 547 00:23:54,133 --> 00:23:57,002 [المشجعون يهتفون بشكل غير واضح] 548 00:23:57,002 --> 00:23:59,104 المُذيع: مساء الخير، الجميع، ومرحبا بكم 549 00:23:59,104 --> 00:24:01,073 إلى لعبة العودة للوطن 2018. 550 00:24:01,073 --> 00:24:03,075 التنافس بين المدن ماليبو وبيفرلي 551 00:24:03,075 --> 00:24:04,576 يأتي إلى رأسه الليلة. 552 00:24:04,576 --> 00:24:05,577 بيلي: مرحبًا. كيف تشعر؟ 553 00:24:05,577 --> 00:24:06,979 مدرب. 554 00:24:06,979 --> 00:24:08,414 أنت تعلم أنني لا أستطيع هل أنت على الهامش هنا 555 00:24:08,414 --> 00:24:09,882 أثناء تعليقها. 556 00:24:09,882 --> 00:24:12,518 إنها قواعد الدوري، ليس لي. 557 00:24:12,518 --> 00:24:14,053 أنا آسف يا بني. 558 00:24:14,053 --> 00:24:15,621 المُذيع: ... قيادتهم المتلقي، آشر آدمز، 559 00:24:15,621 --> 00:24:16,822 موقوف للمباراة... 560 00:24:16,822 --> 00:24:18,390 بيلي: حسنًا، جميعًا، أحضرها. 561 00:24:18,390 --> 00:24:21,226 أحضرها. نحن جيدون؟ 562 00:24:22,828 --> 00:24:25,497 سبنسر لديه بضع كلمات. 563 00:24:25,497 --> 00:24:27,333 حسنًا يا رفاق، 564 00:24:27,333 --> 00:24:28,867 هذه اللعبة، 565 00:24:28,867 --> 00:24:31,203 هذا ليس فقط بالنسبة للقسم، حسنًا؟ 566 00:24:31,203 --> 00:24:33,305 سأحتاج إليكم جميعًا مساعدة الليلة. 567 00:24:34,873 --> 00:24:36,375 هذا... 568 00:24:38,510 --> 00:24:40,179 حسنًا. 569 00:24:40,179 --> 00:24:43,549 الأردن: مرحبًا. لقد حصلنا عليك. 570 00:24:45,284 --> 00:24:46,552 الليلة نحن نلعب من أجل شيء أكبر يا أولاد. 571 00:24:46,552 --> 00:24:48,253 أحضرها. دعنا نذهب. 572 00:24:48,253 --> 00:24:49,855 الصبي: نعم. 573 00:24:49,855 --> 00:24:51,690 الأردن: بيفرلي أون 3، بيفرلي علي. 1، 2، 3. 574 00:24:51,690 --> 00:24:52,958 الجميع: بيفرلي! 575 00:24:52,958 --> 00:24:54,993 [هتاف الجماهير] 576 00:25:01,900 --> 00:25:03,402 هل فعلت ذلك؟ تعرف شون؟ 577 00:25:03,402 --> 00:25:06,572 ناه، ليس مثل سبنسر وكوب، ولكن... 578 00:25:06,572 --> 00:25:08,173 لقد كان واحدًا منا. 579 00:25:08,173 --> 00:25:09,708 هل تعتقد سبنسر هل يمكن اللعب من خلال هذا؟ 580 00:25:09,708 --> 00:25:12,277 لا أعرف. أنا متأكد من أنني لا أستطيع ذلك. 581 00:25:14,546 --> 00:25:18,217 مهلا، ولكن هذا العودة للوطن، أوليفيا. أنت تعرف؟ 582 00:25:18,217 --> 00:25:20,452 لذا، دعونا نفعل ذلك وقتا طيبا. 583 00:25:20,452 --> 00:25:21,754 هز بومس الخاص بك. 584 00:25:21,754 --> 00:25:23,455 دعونا نشجع... 585 00:25:23,455 --> 00:25:25,391 [يقلد مذيع اللعب عن طريق اللعب] بيفرلي هاي إيجلز. 586 00:25:25,391 --> 00:25:26,859 [يضحك] حسنًا. 587 00:25:26,859 --> 00:25:28,594 [صافرة الضربات] من! 588 00:25:36,402 --> 00:25:38,837 [هتاف الجماهير، ضربات الصافرة] 589 00:25:38,837 --> 00:25:40,239 بيلي: خمسة! حسنًا، حسنًا! 590 00:25:40,239 --> 00:25:42,007 حسنًا. هذا ما أتحدث عنه. 591 00:25:42,007 --> 00:25:43,442 المُذيع: ...في ماليبو خط 30 ياردة. 592 00:25:43,442 --> 00:25:44,943 هذا ما أنا أتحدث عن. 593 00:25:44,943 --> 00:25:46,545 احصل عليها، د! 594 00:25:46,545 --> 00:25:48,147 الرجل: ♪ ضع هذا في الاعتبار للميدان الآن ♪ 595 00:25:50,482 --> 00:25:52,785 ♪ أضواء كبيرة والفريق الكبير ♪ 596 00:25:52,785 --> 00:25:55,287 كل شيء على ما يرام. 597 00:25:55,287 --> 00:25:57,122 الرجل: ♪ الساحة الصاخبة مع... ♪ 598 00:25:57,122 --> 00:25:59,158 المُعلن: وتستمر مباراة الشطرنج. 599 00:25:59,158 --> 00:26:00,826 لقد تمكنت الدلافين للمطابقة 600 00:26:00,826 --> 00:26:03,395 كل تحرك النسور لقد حاولت حتى الآن. 601 00:26:04,763 --> 00:26:06,832 الرجل: ♪ لا بد وأن الأمر مهم، حصلت على ثلاثية مزدوجة ♪ 602 00:26:06,832 --> 00:26:09,201 الرجل: ♪ نفس خطة اللعب، ليس لدينا صوت مسموع ♪ 603 00:26:09,201 --> 00:26:12,171 ♪ الخطة أ، الخطة ب، إنها نفس الولايات المتحدة ♪ 604 00:26:12,171 --> 00:26:13,906 ♪ حسنًا، أخبر رجلك، ملعبنا... ♪ 605 00:26:13,906 --> 00:26:16,074 رجل مختلف: ♪ سحق... ♪ 606 00:26:16,074 --> 00:26:18,210 [هتاف الجماهير] 607 00:26:19,445 --> 00:26:20,379 الرجل: وو! 608 00:26:24,716 --> 00:26:26,251 نعم! نعم! 609 00:26:26,251 --> 00:26:28,053 المُذيع: هبوط! 610 00:26:28,053 --> 00:26:32,024 والدلافين تأخذ الرصاص المبكر. 611 00:26:32,024 --> 00:26:34,393 [صافرة الضربات] آآآه! 612 00:26:34,393 --> 00:26:35,761 تعال! 613 00:26:35,761 --> 00:26:37,429 [صافرة الضربات] 614 00:26:40,966 --> 00:26:42,134 [صيحات استهجان الجماهير] 615 00:26:42,134 --> 00:26:44,436 نعم! نعم! نعم! 616 00:26:44,436 --> 00:26:46,305 المُذيع: وهناك واحد آخر. 617 00:26:46,305 --> 00:26:50,476 الدلافين تقفز للخارج إلى تقدم ثنائي اللمس. 618 00:26:50,476 --> 00:26:52,010 أوليفيا: ماذا هل يحدث؟ هل هو-- 619 00:26:52,010 --> 00:26:54,346 لا، إنه ليس سبنسر. انه الصلبة. 620 00:26:54,346 --> 00:26:56,115 هذا فقط دفاع ماليبو. 621 00:26:56,115 --> 00:26:57,983 إنها--إنها حقيقية. 622 00:26:57,983 --> 00:26:59,651 لا، لا، TH--إنهم التحول كلما-- 623 00:26:59,651 --> 00:27:00,819 هل أنت بخير؟ 624 00:27:00,819 --> 00:27:02,254 أبي، لا أستطيع حرك الكرة. 625 00:27:02,254 --> 00:27:03,789 نعم؟ ث--دفاعهم في وجهي 626 00:27:03,789 --> 00:27:04,923 كل لعبة واحدة. 627 00:27:04,923 --> 00:27:06,024 ماذا تريد لي أن أفعل؟ 628 00:27:06,024 --> 00:27:08,160 [عزف الطبول] 629 00:27:11,163 --> 00:27:13,298 [الحشد يصرخ بشكل غير واضح] 630 00:27:17,769 --> 00:27:19,271 المُذيع: وهذا هو النصف. 631 00:27:19,271 --> 00:27:21,607 ماليبو تتصدر بيفرلي 14-0. 632 00:27:21,607 --> 00:27:23,442 النسور سيكون لديهم للعثور على طريقة ما 633 00:27:23,442 --> 00:27:25,110 لتحريك الكرة في الشوط الثاني 634 00:27:25,110 --> 00:27:27,379 إذا كان لديهم أي فرصة من العودة. 635 00:27:27,379 --> 00:27:29,781 بيلي: لم ينته الأمر بعد. انتباه. 636 00:27:29,781 --> 00:27:31,416 ارفعوا رؤوسكم، ارفعوا رؤوسكم. 637 00:27:33,218 --> 00:27:35,420 شيء ليس كذلك صحيح، مدرب. 638 00:27:36,588 --> 00:27:37,990 انظر، أنا أعرف هذا قد يبدو الأمر مجنونًا-- 639 00:27:37,990 --> 00:27:39,558 لديهم مسرحياتنا. 640 00:27:42,761 --> 00:27:45,097 لقد حصلوا على مسرحياتنا. تعال. 641 00:27:52,437 --> 00:27:53,739 الأردن: ما هو؟ سنفعل؟ 642 00:27:53,739 --> 00:27:55,140 بيلي: نحن فقط بحاجة إلى ذلك قم بإجراء بعض التعديلات. 643 00:27:55,140 --> 00:27:56,174 التعديلات؟ أبي، كان لدينا واحد للأسفل 644 00:27:56,174 --> 00:27:57,843 الكل الشوط الأول، حسنًا؟ واحد. 645 00:27:57,843 --> 00:27:59,278 TH--هذا قد كن رقما قياسيا. 646 00:27:59,278 --> 00:28:00,579 أحتاجك أن تهدأ للأسفل، حسنًا؟ 647 00:28:00,579 --> 00:28:01,980 سوف نكتشف ذلك طريقة لتحريك الكرة. 648 00:28:01,980 --> 00:28:02,948 كيف؟ كيف حالنا؟ هل ستحرك الكرة؟ 649 00:28:02,948 --> 00:28:04,149 إنهم يعرفون أننا سنهرب. 650 00:28:04,149 --> 00:28:05,817 إنهم يعرفون متى سوف نمر، حسنًا؟ 651 00:28:05,817 --> 00:28:07,753 لقد كانوا معنا طوال المباراة. 652 00:28:07,753 --> 00:28:09,655 سبنسر. 653 00:28:09,655 --> 00:28:10,923 كيف حالك تذكر كرينشو 654 00:28:10,923 --> 00:28:11,957 قواعد اللعبة الهجومية؟ 655 00:28:11,957 --> 00:28:13,425 لقد احترقت في جمجمتي، 656 00:28:13,425 --> 00:28:15,027 ولكن ليس هذا الفريق بأي حال من الأحوال يمكن تعديله أثناء الطيران. 657 00:28:15,027 --> 00:28:16,495 حسنًا. ربما كذلك، لكني رأيتك تلعب. 658 00:28:16,495 --> 00:28:18,397 إنه في الأساس لعبة بين رجلين، أليس كذلك؟ 659 00:28:18,397 --> 00:28:19,731 أنت تلعب قبض على QB؟ 660 00:28:19,731 --> 00:28:20,732 نعم، أنت على حق. 661 00:28:20,732 --> 00:28:21,900 اختر المفضلة لديك 3 مسرحيات. 662 00:28:21,900 --> 00:28:23,235 ابدأ العمل. 663 00:28:23,235 --> 00:28:24,536 الأردن سيحتاج درس سريع. 664 00:28:24,536 --> 00:28:26,738 قم بإنجاز الأمر. قم بإنجاز الأمر. استمع، ج. 665 00:28:28,540 --> 00:28:30,642 مرحبًا، لدي فكرة. تعال. 666 00:28:32,110 --> 00:28:33,111 مرحبًا، أيها المدرب، هل يمكنني رؤية ذلك؟ 667 00:28:33,111 --> 00:28:35,180 شكرًا لك. 668 00:28:35,180 --> 00:28:36,281 ماذا ستفعل هل ستفعل؟ 669 00:28:36,281 --> 00:28:37,616 أنظر إلى هذا الرجل، أليس كذلك؟ 670 00:28:37,616 --> 00:28:38,884 ثم حصلت على سبنسر في المنتصف، حسنًا؟ 671 00:28:38,884 --> 00:28:40,786 ضربه على هذا المنصب. زاوية البريد. 672 00:28:40,786 --> 00:28:43,055 مثل ذلك. 673 00:28:43,055 --> 00:28:44,089 -نعم. -حسنًا. 674 00:28:44,089 --> 00:28:45,724 حسنًا، سبنس. 675 00:28:45,724 --> 00:28:46,792 دعنا نذهب للعب الالتقاط. 676 00:28:46,792 --> 00:28:48,126 افعل ذلك. 677 00:28:49,361 --> 00:28:51,129 مرحبًا، أنا مدين لك لهذا يا رجل. 678 00:28:51,129 --> 00:28:52,764 يا رجل، لا تفعل ذلك لا تدين لي بشيء، 679 00:28:52,764 --> 00:28:54,066 حسنًا؟ 680 00:28:54,066 --> 00:28:57,669 كما قلت، نحن عائلة. 681 00:28:59,972 --> 00:29:01,239 دعونا نفوز بهذا لشون. 682 00:29:01,239 --> 00:29:02,841 لشون يا رجل. 683 00:29:02,841 --> 00:29:04,943 المُذيع: وها نحن ذا. 684 00:29:04,943 --> 00:29:06,878 بقي ربعان للتحديد 685 00:29:06,878 --> 00:29:08,380 من يملك القسم. 686 00:29:08,380 --> 00:29:11,083 لقد وضع النسور أنفسهم في الحفرة تماما، 687 00:29:11,083 --> 00:29:13,051 زائدة بنسبة 14. 688 00:29:13,051 --> 00:29:14,586 دعونا نرى ما إذا كانوا تعديلات الشوط الأول 689 00:29:14,586 --> 00:29:16,188 سوف تسمح لهم لتحريك تلك الكرة 690 00:29:16,188 --> 00:29:19,291 ضد هذا الخنق فريق الدلافين. 691 00:29:19,291 --> 00:29:21,593 وبيكر مع لعبة فظيعة. 692 00:29:21,593 --> 00:29:23,195 القادمة في الحركة. 693 00:29:24,930 --> 00:29:30,769 اللاعب: ريد 16. أحمر 16. اضبط. كوخ! 694 00:29:30,769 --> 00:29:32,638 المُذيع: بيكر يتراجع، 695 00:29:32,638 --> 00:29:35,774 النظر إلى أسفل! 696 00:29:35,774 --> 00:29:37,709 [لا يوجد صوت] 697 00:29:41,647 --> 00:29:43,181 بيلي: حسنًا! المُذيع: هبوط! 698 00:29:43,181 --> 00:29:45,717 بيفرلي إيجلز يسجل هدفًا التمريرة الطويلة 699 00:29:45,717 --> 00:29:47,052 إلى سبنسر جيمس. 700 00:29:47,052 --> 00:29:48,453 عفوا. 701 00:29:48,453 --> 00:29:50,789 الرجل: ♪ أنا مثل العملاق هذا يرتفع ♪ 702 00:29:50,789 --> 00:29:53,592 ♪ أوه، فقط شاهد ♪ 703 00:29:53,592 --> 00:29:56,428 ♪ أنا أتدخل لأقول ♪ 704 00:29:56,428 --> 00:29:58,230 ♪ ليس هناك وقت لنضيعه ♪ 705 00:29:58,230 --> 00:29:59,998 ♪ لقد حصلت على هذا البرق بداخلي... ♪ 706 00:29:59,998 --> 00:30:01,800 رقم واحد! رقم واحد! 707 00:30:01,800 --> 00:30:05,070 الرجل: ♪ هذه هي الطريقة الأساطير مصنوعة ♪ 708 00:30:05,070 --> 00:30:08,106 ♪ أوه، أوه، أوه ♪ 709 00:30:08,106 --> 00:30:10,442 ♪ أوه، أوه، أوه ♪ 710 00:30:10,442 --> 00:30:12,744 ♪ أوه، أوه، أوه ♪ 711 00:30:12,744 --> 00:30:16,114 ♪ هذه هي الطريقة الأساطير مصنوعة ♪ 712 00:30:16,114 --> 00:30:17,549 ♪ أوه، أوه، أوه... ♪ 713 00:30:17,549 --> 00:30:19,985 المُذيع: سبنسر جيمس مع هبوط آخر. 714 00:30:19,985 --> 00:30:23,855 [صافرة الضربات] 715 00:30:23,855 --> 00:30:25,724 ♪ هذه هي الطريقة الأساطير مصنوعة... ♪ 716 00:30:25,724 --> 00:30:27,259 المُذيع: هبوط-- سبنسر جيمس. 717 00:30:27,259 --> 00:30:28,694 أسير الحرب! حسنًا، حسنًا! 718 00:30:28,694 --> 00:30:31,463 الرجل: ♪ أنا في حالة تأهب على دواسة الوقود ♪ 719 00:30:31,463 --> 00:30:34,066 ♪ النصر لي ♪ 720 00:30:34,066 --> 00:30:40,072 ♪ أظهر لك الأصعب المعركة، أنا أصعب في القتال ♪ 721 00:30:40,072 --> 00:30:42,474 ♪ لقد قطعت شوطا طويلا في الاستقالة ♪ 722 00:30:42,474 --> 00:30:45,143 ♪ تراجع للخلف، سأذهب للداخل... ♪ 723 00:30:45,143 --> 00:30:47,179 المُذيع: سبنسر جيمس في ال 45. 724 00:30:47,179 --> 00:30:49,047 المرجع. المرجع. [صافرة الضربات] 725 00:30:49,047 --> 00:30:50,382 أحضرها. أحضرها. 726 00:30:50,382 --> 00:30:51,550 أين وحدة الأهداف الميدانية؟ 727 00:30:51,550 --> 00:30:53,618 لا، 57 ياردة. لا يمكننا أن نفعل ذلك. 728 00:30:53,618 --> 00:30:57,122 مرحبًا، سبنس. تشغيل النهر. 729 00:30:57,122 --> 00:30:58,857 إنجليوود؟ 730 00:30:58,857 --> 00:31:00,092 هنا أيها المدرب. دعني أرى... 731 00:31:00,092 --> 00:31:01,159 يمكنك التقاط، أليس كذلك؟ 732 00:31:01,159 --> 00:31:02,294 نعم. 733 00:31:02,294 --> 00:31:03,929 دعونا نفعل ذلك. شاهد هذا. 734 00:31:05,864 --> 00:31:07,799 [لا يوجد صوت] 735 00:31:10,402 --> 00:31:12,904 [اللاعبون يصرخون بالأوامر بشكل غير واضح] 736 00:31:12,904 --> 00:31:14,506 [لا يوجد صوت] 737 00:31:14,506 --> 00:31:16,475 المُعلن: وها نحن ذا يا رفاق. 738 00:31:16,475 --> 00:31:19,077 8 ثواني متبقية للتحديد من يفوز بالقسم. 739 00:31:19,077 --> 00:31:23,882 لا توجد مهلة متبقية. كل ذلك يعود إلى هذه المسرحية. 740 00:31:23,882 --> 00:31:25,817 بيكر مع المفاجئة, 741 00:31:25,817 --> 00:31:27,786 جوانب الكرة إلى سبنسر جيمس. 742 00:31:30,922 --> 00:31:34,559 إنها بطاقة مرور إلى جوردان بيكر أسفل الخط الجانبي! 743 00:31:36,928 --> 00:31:40,732 هو...يحقق الهدف! 744 00:31:40,732 --> 00:31:42,634 [هتاف الجماهير] 745 00:31:44,002 --> 00:31:46,037 الهبوط - جوردان بيكر! 746 00:31:46,037 --> 00:31:47,472 بيفرلي يفوز باللعبة! 747 00:31:47,472 --> 00:31:53,044 [هتاف الجماهير] 748 00:31:53,044 --> 00:31:56,915 ها ها ها ها ها! ها ها ها! 749 00:31:59,718 --> 00:32:01,319 المُذيع: نسور بيفرلي 750 00:32:01,319 --> 00:32:02,554 مع دراماتيكية انتصار العودة, 751 00:32:02,554 --> 00:32:04,389 حسم القسم. 752 00:32:04,389 --> 00:32:05,991 [يستمر الهتاف] 753 00:32:08,426 --> 00:32:10,228 -أنت نجم كبير. -شكرًا يا أبي. 754 00:32:10,228 --> 00:32:11,696 أنا فخور جدًا بك. 755 00:32:11,696 --> 00:32:12,697 -هل تسمعني؟ -نعم يا سيدي. 756 00:32:12,697 --> 00:32:13,899 -أحبك. -أحبك. 757 00:32:13,899 --> 00:32:15,033 حسنًا. 758 00:32:20,705 --> 00:32:25,544 الرجل: ♪ احلم حتى يأتي في التركيز ♪ 759 00:32:25,544 --> 00:32:29,014 ♪ فقط حتى تعرف ذلك ♪ 760 00:32:29,014 --> 00:32:32,584 ♪ يمكنني الفوز بكل شيء ♪ 761 00:32:32,584 --> 00:32:34,986 ♪ يمكنني الفوز بكل شيء ♪ 762 00:32:36,855 --> 00:32:40,258 ♪ لأنني ولدت للتغلب على ♪ 763 00:32:40,258 --> 00:32:41,927 ♪ اربح كل شيء ♪ 764 00:32:41,927 --> 00:32:43,528 ♪ أعتقد ♪ 765 00:32:43,528 --> 00:32:45,030 ♪ اربح كل شيء ♪ 766 00:32:45,030 --> 00:32:47,265 ♪ هذه الكلمات التي تنزفها ♪ 767 00:32:47,265 --> 00:32:50,502 ♪ اربح كل شيء، واو ♪ 768 00:32:50,502 --> 00:32:54,439 ♪ لأنني ولدت للتغلب على ♪ 769 00:32:55,607 --> 00:32:57,709 آشر : عمل جيد. لعبة جيدة. 770 00:33:00,812 --> 00:33:02,547 صيد لطيف. 771 00:33:02,547 --> 00:33:04,216 إذا لم أشاهد اخرج، سوف تأخذ مكاني 772 00:33:04,216 --> 00:33:05,984 في التصفيات. 773 00:33:05,984 --> 00:33:07,419 أراك لاحقًا. 774 00:33:09,154 --> 00:33:11,022 أين هذه الخدعة؟ اللعب من؟ 775 00:33:12,224 --> 00:33:13,859 كتاب لعب كرينشو. 776 00:33:15,293 --> 00:33:17,262 ينبغي لنا أن نضيفه لنا. 777 00:33:17,262 --> 00:33:18,496 فكرة جيدة يا رجل. 778 00:33:18,496 --> 00:33:19,564 كما تعلمون، نحن سنفعل يجب أن يأتي مع 779 00:33:19,564 --> 00:33:21,299 كتاب لعب جديد تمامًا، 780 00:33:21,299 --> 00:33:23,935 منذ أن أعطى شخص ما ماليبو لنا. 781 00:33:23,935 --> 00:33:25,904 نعم، لا أستطيع أن أصدق لقد حدث ذلك. 782 00:33:27,405 --> 00:33:30,108 هيا يا رجل. لقد كنت أنت. 783 00:33:30,108 --> 00:33:31,343 نعم؟ أنا--رأيت المظهر 784 00:33:31,343 --> 00:33:32,744 لقد رميت ديلجادو، حسنًا؟ 785 00:33:32,744 --> 00:33:36,548 كيف أخبرتني ليس هناك طريقة يمكننا الفوز بها؟ 786 00:33:36,548 --> 00:33:39,351 يقرؤون كل واحدة الحركة التي قمنا بها، يا رجل. 787 00:33:41,820 --> 00:33:43,121 هل ستفعل ذلك؟ اسمحوا لي أن أشرح هذا؟ 788 00:33:43,121 --> 00:33:46,224 -شرح ماذا؟ -لقد ارتكبت خطأً يا جوردان، حسنًا؟ 789 00:33:46,224 --> 00:33:47,425 كانت حياتي السقوط، 790 00:33:47,425 --> 00:33:48,560 وفي لحظة من الضعف-- 791 00:33:48,560 --> 00:33:50,328 لحظة أخرى الضعف. 792 00:33:50,328 --> 00:33:51,630 ح--كم مرة هل ستستخدم؟ 793 00:33:51,630 --> 00:33:54,099 هذا عذر آسف لتغطية نفسك، هاه؟ 794 00:33:56,835 --> 00:33:59,804 ومكانك في التصفيات؟ 795 00:33:59,804 --> 00:34:01,339 لقد ذهب. 796 00:34:01,339 --> 00:34:04,075 في أقرب وقت كما أقول والدي، ماذا فعلت، أنت خارج هذا الفريق. 797 00:34:04,075 --> 00:34:06,511 هل أنت جاد الآن؟ 798 00:34:06,511 --> 00:34:09,981 أكثر من لعبة واحدة ماذا فزت للتو؟ 799 00:34:09,981 --> 00:34:11,883 اعتقدت أنك قلت لقد كانت مجرد كرة قدم يا رجل. 800 00:34:11,883 --> 00:34:14,319 أتعلم؟ لا. ليس لي. 801 00:34:14,319 --> 00:34:17,122 وإذا كنت تريد ذلك لقد كنت هناك في ذلك الميدان معنا، 802 00:34:17,122 --> 00:34:18,990 قد تفعل ذلك شعرت بذلك. 803 00:34:23,161 --> 00:34:24,696 [سخرية] 804 00:34:29,034 --> 00:34:31,202 مرحبًا. 805 00:34:31,202 --> 00:34:32,938 أم، الخبازون كنا نغادر للتو، 806 00:34:32,938 --> 00:34:34,873 وسمحوا لي بالدخول. 807 00:34:34,873 --> 00:34:36,541 ولكن إذا--إذا كنت تريد أن أكون وحدي، أستطيع-- 808 00:34:36,541 --> 00:34:38,476 لا، كل شيء جيد. ادخل. 809 00:34:42,147 --> 00:34:44,849 من كنت الاستماع إلى؟ 810 00:34:44,849 --> 00:34:48,086 لا شئ. أنا، اه... يجب أن أضعها في بعض الأحيان 811 00:34:48,086 --> 00:34:49,587 لمنع الضوضاء. 812 00:34:49,587 --> 00:34:52,557 سمعت ما حدث. أنا آسف جدا. 813 00:34:52,557 --> 00:34:55,260 هل كنت قريبًا؟ معه؟ 814 00:34:55,260 --> 00:34:56,795 نعم، اعتدنا أن نكون كذلك. 815 00:34:57,896 --> 00:34:59,598 لقد أخذنا منطقتنا المسارات، وكان ذلك 816 00:34:59,598 --> 00:35:01,566 معقدة الصداقة. 817 00:35:01,566 --> 00:35:03,535 لقد كان يتخذ خطوات لتحسين نفسه. 818 00:35:03,535 --> 00:35:04,669 كما تعلمون، كان لديه ابنة. 819 00:35:04,669 --> 00:35:06,871 أنا لا أعرف حتى كيف قالوا لها. 820 00:35:08,607 --> 00:35:10,609 لا يهم كيف تكتشف ذلك؟ 821 00:35:10,609 --> 00:35:15,113 كل شيء أ... طمس هذا لا يبدو حقيقيا. 822 00:35:16,848 --> 00:35:18,416 أنا لا أتذكر كيف أخبرني والدي 823 00:35:18,416 --> 00:35:20,885 عن أمي. أنا فقط أتذكر... 824 00:35:22,520 --> 00:35:24,656 الوقت لا يزال قائما. 825 00:35:28,259 --> 00:35:30,128 نوع من مثل الحق الآن؟ 826 00:35:35,567 --> 00:35:41,072 الرجل: ♪ أحفر شعلتي في الأرض ♪ 827 00:35:41,072 --> 00:35:46,011 ♪ من خلال ومن خلال، أعلم أنني أحبها ♪ 828 00:35:46,011 --> 00:35:48,613 ♪ حرق مع عاطفة الشيطان ♪ 829 00:35:48,613 --> 00:35:52,150 ♪ جعلنا نتصرف بنوع من الجنون ♪ 830 00:35:54,886 --> 00:35:57,022 ♪ أعلم أن الحب مؤلم ♪ 831 00:35:57,022 --> 00:36:01,493 ♪ يقولون أنه أفضل أن تحب وتخسر ♪ 832 00:36:01,493 --> 00:36:02,894 ♪ ليس على الإطلاق ♪ 833 00:36:02,894 --> 00:36:05,597 ♪ لا أستطيع العيش مع كل هذا ♪ 834 00:36:05,597 --> 00:36:08,199 ♪ قلب مكسور آخر ♪ 835 00:36:12,670 --> 00:36:14,773 [تشغيل المياه] 836 00:36:18,343 --> 00:36:19,744 [ينطفئ الماء] 837 00:36:22,514 --> 00:36:25,316 هذا هو الحال حدث للتو. 838 00:36:25,316 --> 00:36:27,585 -انظري يا ليلى-- -لا بأس. 839 00:36:29,020 --> 00:36:30,422 ما الأمر؟ 840 00:36:30,422 --> 00:36:32,824 أنا أفهم ماذا كان ذلك؟ 841 00:36:35,326 --> 00:36:36,494 ما هو؟ 842 00:36:36,494 --> 00:36:40,565 أنت تحظر الضوضاء. 843 00:36:40,565 --> 00:36:43,968 انظر، أنا أعلم أنك قد فعلت ذلك لقد مررت بالكثير 844 00:36:43,968 --> 00:36:45,804 هذه الساعات القليلة الماضية، وأنا 845 00:36:45,804 --> 00:36:48,039 لا تريد هذا تؤثر على صداقتنا. 846 00:36:48,039 --> 00:36:49,541 أفعل. 847 00:36:49,541 --> 00:36:50,975 لذا، أنت لا تريد أن نكون أصدقاء؟ 848 00:36:50,975 --> 00:36:52,877 لا، أريد أن أكون أكثر من الأصدقاء. 849 00:36:52,877 --> 00:36:55,413 -لكنك قلت-- -انظر، أنا أعرف ما قلته. 850 00:36:55,413 --> 00:36:57,082 حسنًا؟ هذا ليس ما أشعر به. 851 00:36:57,082 --> 00:36:59,084 لا أريد ذلك استمر في الدفع بعيدًا 852 00:36:59,084 --> 00:37:00,018 كيف لا أشعر بعد الآن. 853 00:37:00,018 --> 00:37:01,719 الحياة قصيرة جدًا لذلك. 854 00:37:06,591 --> 00:37:09,527 الأمر متروك لك. 855 00:37:09,527 --> 00:37:11,296 هل تريد أن تكون أصدقاء؟ 856 00:37:13,565 --> 00:37:15,166 لا. 857 00:37:17,635 --> 00:37:20,038 الرجل: ♪ لقد كنت كذلك في انتظار الاستيقاظ على نطاق واسع ♪ 858 00:37:20,038 --> 00:37:22,373 ♪ للموجات ليأتي ويأخذ ♪ 859 00:37:22,373 --> 00:37:24,909 ♪ خذني إليك ♪ 860 00:37:27,779 --> 00:37:30,715 ♪ أشعر وكأنني دائرة الصرف ♪ 861 00:37:30,715 --> 00:37:35,553 ♪ كل ما أراه هو البقايا من الحقيقة القبيحة ♪ 862 00:37:35,553 --> 00:37:37,288 ♪ حقيقة قبيحة ♪ 863 00:37:37,288 --> 00:37:39,724 ♪ مائة نموذج يمكنني المتابعة ♪ 864 00:37:39,724 --> 00:37:41,893 ♪ كل الطريق إلى الجحيم والعودة ♪ 865 00:37:41,893 --> 00:37:43,995 ♪ لكنهم لا يستطيعون استبدالك ♪ 866 00:37:43,995 --> 00:37:45,363 ♪ لا يمكنهم استبدالك ♪ 867 00:37:45,363 --> 00:37:48,766 الصبر: مهلا، أنا أعلم إنه أمر صعب، ولكن، اه... 868 00:37:48,766 --> 00:37:51,336 أنا سعيد لأنك كذلك من كل هذا الآن. 869 00:37:53,638 --> 00:37:55,907 الرجل: ♪ أتمنى أنه يمكنني التحكم ♪ 870 00:37:55,907 --> 00:37:59,277 ♪ الجميع يموتون وحدهم... ♪ 871 00:37:59,277 --> 00:38:00,845 لم ينته الأمر. 872 00:38:00,845 --> 00:38:02,981 الرجل: ♪ صلواتي ♪ 873 00:38:02,981 --> 00:38:05,617 ♪ لكنني فقدت الإيمان طويلة... ♪ 874 00:38:05,617 --> 00:38:07,051 تيرون: لقد حصلنا عليك. 875 00:38:08,953 --> 00:38:12,724 الرجل: ♪ كوابيس الأحلام، أعتقد ♪ 876 00:38:12,724 --> 00:38:16,461 ♪ لقد وصلنا معتاد على فقدان الأمل ♪ 877 00:38:16,461 --> 00:38:19,397 ♪ معتاد على فقدان الأمل ♪ 878 00:38:19,397 --> 00:38:22,300 ربما من الأفضل أن تذهب ابق مع والدتك لفترة من الوقت. 879 00:38:22,300 --> 00:38:26,838 لا فائدة من وجودك هنا إذا كنت خارج الفريق. 880 00:38:26,838 --> 00:38:29,040 أنت تعرف ذلك إنها لا تريدني. 881 00:38:30,675 --> 00:38:32,744 هذا لك لمعرفة ذلك. 882 00:38:46,324 --> 00:38:47,425 المدير لاندون: المدرب... 883 00:38:47,425 --> 00:38:50,094 غرفة خلع الملابس. الآن. 884 00:38:57,368 --> 00:38:59,837 [أحاديث غير واضحة] 885 00:38:59,837 --> 00:39:02,207 الصبي: ما الأمر يا رفاق؟ 886 00:39:02,207 --> 00:39:03,608 ماذا يحدث هنا؟ 887 00:39:03,608 --> 00:39:05,777 على وشك اكتشاف ذلك. 888 00:39:10,848 --> 00:39:12,016 بيلي : حسنًا. يا رفاق، أنا، اه، 889 00:39:12,016 --> 00:39:13,551 سأبقي هذا قصيرًا وحلوًا. 890 00:39:13,551 --> 00:39:16,154 اه، على ما يبدو، اللجنة الرياضية 891 00:39:16,154 --> 00:39:20,658 تلقيت نصيحة مجهولة أن أحد لاعبينا، اه، 892 00:39:20,658 --> 00:39:22,460 لقد انتهكت سياسة المخدرات، لذا، 893 00:39:22,460 --> 00:39:24,762 أخشى أنكم ستفعلون ذلك لإجراء اختبار المخدرات اليوم. 894 00:39:24,762 --> 00:39:25,930 -ماذا؟ -تعال. 895 00:39:25,930 --> 00:39:27,599 بيلي : أعرف. أعلم أنه ألم. 896 00:39:27,599 --> 00:39:30,101 أنا متأكد من ذلك ليس لديك أي شيء يدعو للقلق. 897 00:39:30,101 --> 00:39:32,670 دعنا نصطف فقط، احصل على هذا انتهى الأمر، حسنًا؟ 898 00:39:32,670 --> 00:39:34,505 تعال. يذهب. 899 00:39:34,505 --> 00:39:36,407 لنذهب، لنذهب، لنذهب. 900 00:39:39,777 --> 00:39:40,979 لذا... 901 00:39:40,979 --> 00:39:43,314 ماذا يحدث إذا كان اللاعب الاختبارات إيجابية؟ 902 00:39:43,314 --> 00:39:47,185 أوه، لقد تم تعليقهم للتصفيات. نعم. 903 00:39:47,185 --> 00:39:48,753 مهم. أبي... 904 00:39:50,622 --> 00:39:52,457 سأفشل. 905 00:40:22,186 --> 00:40:24,355 جحيم الأداء الليلة الماضية. 906 00:40:26,190 --> 00:40:28,526 أنت لا تتذكرني، هل أنت؟ 907 00:40:28,526 --> 00:40:30,795 اعتدت على التدريب مع والدك. 908 00:40:30,795 --> 00:40:32,063 حتى أنني أوصيت أنه يتولى 909 00:40:32,063 --> 00:40:34,132 في بيفرلي متى لقد غادرت. 910 00:40:34,132 --> 00:40:35,900 لقد كانوا مرتفعين عليه. 911 00:40:35,900 --> 00:40:38,569 ثم بيلي بيكر انقضاض 912 00:40:38,569 --> 00:40:42,407 مع سيرته الذاتية في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية، وفجأة 913 00:40:42,407 --> 00:40:44,575 الآن لم تكن المهمة كذلك لم يعد كوري بعد الآن. 914 00:40:44,575 --> 00:40:47,045 انتهت اللعبة أيها المدرب. فزنا. 915 00:40:47,045 --> 00:40:48,613 حسنًا؟ يمكنك التوقف عن العبث برأسي. 916 00:40:48,613 --> 00:40:50,181 لن أفعل ذلك. 917 00:40:50,181 --> 00:40:52,750 أنا دائما أحب كوري. مازلت أفعل ذلك. 918 00:40:52,750 --> 00:40:54,018 أعني، بالتأكيد، لقد ترك عواطفه 919 00:40:54,018 --> 00:40:55,420 كن في الطريق من الأشياء في بعض الأحيان، 920 00:40:55,420 --> 00:40:56,955 لكنه رجل جيد. 921 00:40:56,955 --> 00:40:59,657 نعم. رجل جيد من تخلى عن عائلته. 922 00:40:59,657 --> 00:41:02,593 لم أفهم ذلك أبدًا. 923 00:41:02,593 --> 00:41:04,595 أنا فقط أعرف ذلك... 924 00:41:04,595 --> 00:41:06,130 لقد حمل صورة لك 925 00:41:06,130 --> 00:41:07,999 في محفظته، 926 00:41:07,999 --> 00:41:10,234 التفاخر بابنه. 927 00:41:11,769 --> 00:41:13,338 كوري الذي أتذكره... 928 00:41:14,772 --> 00:41:17,075 لن يغادر بدون سبب. 929 00:41:17,075 --> 00:41:21,980 وبيلي بيكر، ذلك الرجل، 930 00:41:21,980 --> 00:41:24,782 سوف يفعل أي شيء للحصول على ما يريد. 931 00:41:24,782 --> 00:41:26,984 الرجل: مهلا. يجوز لنا ذلك لديك مشكلة هنا. 932 00:42:19,537 --> 00:42:21,005 الرجل: جريج، حرك رأسك. 933 00:42:21,055 --> 00:42:25,605 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0